Road Marking

Definition / 定义

road marking：道路标线；指画在路面上的线条、符号或文字，用于引导车道、提示规则、警示危险（如车道线、斑马线、停止线、箭头等）。常用复数 road markings。

Pronunciation / 发音

/ˈroʊd ˌmɑːrkɪŋ/

Examples / 例句

The road markings are faded.
道路标线褪色了。

New road markings were added to separate the bike lane from traffic, improving safety during rush hour.
新增的道路标线把自行车道与机动车流分开，在高峰时段提升了安全性。

Etymology / 词源

road（道路）源自古英语 rād，本义与“骑行、行进的路线”有关；marking 来自动词 mark（做记号、标记），加上名词后缀 -ing 表示“标记的行为或结果”。合起来 road marking 就是“道路上的标记/标线”。

Related Words / 相关词

• Lane
• Lane Marking
• Crosswalk
• Zebra Crossing
• Stop Line
• Traffic Sign
• Road Surface
• Traffic Control

Literary Works / 文学作品

• On the Road（Jack Kerouac）——旅行与公路场景描写中常涉及道路标识/标线等细节。
• The Road（Cormac McCarthy）——关于公路与行进的叙述里常出现对道路状态与可辨识标记（含标线）的描绘。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）——迁徙旅途中对公路与交通环境的描写中可见相关词汇与概念。